【フェア】木村朗子作品展

[作品ステートメント]
『⽉雪花』
2020年、私の住む横浜では、桜が満開になった３⽉下旬に雪が降りました。
雪が降り積もるなか満開の桜を眺めたのは、はじめてのことです。
その１週間後、⻘空の下で花吹雪を浴びました。
空をみあげて写真を撮っていたら、ちいさな⼥の⼦が私に近づいてきてたずねました。
「何をお祈りしているの？」

 

'Sakura, Snow, Sky'
In late March, 2020, while the cherry blossom were blooming around where I live, we had an unseasonal snowfall.
It was the first time for me to enjoy cherry trees in full bloom with a blanket of snow.
A week later, I captured a shower of their petals.
While I was taking a photo of the sky in the local park, a little girl, who was watching, asked “What are you praying for?”

 

 

『ひ』
コロナウィルスが蔓延し始めた2020年、作品でお守りのようなものが作れないかと思い、試作が始まりました。
翌夏、箱型となりこのシリーズがうまれました。
ちいさな桐の箱にはいった作品は、かばんにいれて持ち運び、とりだして⼿の中でご覧いただけます。
また、天地左右どの向きでも壁にかけていただけるよう、箱裏の四⽅に半円の⽳をあけました。

 

'He'
I started this project in 2020 as the coronavirus (COVID-19) was spreading around the world.
Because we are living in this time and age, I wanted to use my artwork to create a charm.
My motherʼs house is a shrine, so I tried to use paper and clothes similar to the charms found in Japanese shrines.
But in the end I decided to make a box.
You can take it to the hospital, overseas or anywhere else. You can even hang it on a wall.
I made this box with my best friend, Hiroyuki Yanagi.
The Japanese title ひ means,
one
the sun
day
light
fire
I wish for people to see what they see in my work.

 

[アーティストプロフィール]

木村朗子 (きむら あきこ)
写真家。1971 年⽇⽴市⽣まれ。 ⼩学3年⽣のときに⽗のカメラを使い撮影を始める。⼤学を卒業後、 写真作品の制作を開始。 横浜市在住。おもな展覧会に『 i 』 speak for(東京)、 das foto(ベルリン)、book obscura(東京)、『うちなる光 ‒stillness‒』 evam eva yamanashi(⼭梨)など。 国内外で活動。

 

[販売について]

4月30日10:30より、プリント作品をオンラインストアにて販売開始いたします。